-
1 фальсифицировать
-
2 фальсифицировать
-
3 фальсифицировать
-
4 фальсифицировать
Русско-английский словарь по нефти и газу > фальсифицировать
-
5 фальсифицировать
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > фальсифицировать
-
6 фальсифицировать
-
7 фальсифицировать бухгалтерские проводки
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > фальсифицировать бухгалтерские проводки
-
8 фальсифицировать
falsifyРусско-английский справочник переводчика-международника > фальсифицировать
-
9 фальсифицировать
гл.to fabricate; falsify; frame up; simulate; (искажать данные, факты и т.п. тж) to distort; misrepresent; twist; разг cook up; (подделывать документ, подпись и т.п. тж) to fake; forge; tamper ( with)* * * -
10 фальсифицировать
гл.to fabricate; falsify; frame up; simulate; (искажать данные, факты и т.п. тж) to distort; misrepresent; twist; разг cook up; (подделывать документ, подпись и т.п. тж) to fake; forge; tamper ( with)* * * -
11 фальсифицировать
to falsify, to twist, to distort, to forge, to garble -
12 фальсифицировать
несовер. и совер.; (что-л.)
falsify* * ** * *falsify, forge; adulterate* * *doctordufffalsifiesfalsifygerrymandersophisticatewangle -
13 фальсифицировать
гл.to fabricate;falsify;frame up;simulate;(искажать данные, факты и т.п. тж) to distort;misrepresent;twist; разг. cook up; (подделывать документ, подпись и т.п. тж) to fake; forge; tamper (with)- фальсифицировать свидетельские показания -
14 фальсифицировать
1) General subject: adulterate, cook, deacon (товары), doctor (пищу, вино), dope, duff (товары), fake, falsify (документы), forge, garble, gerrymander, juggle, sophisticate, wangle, massage, rig2) Obsolete: vitiate4) Law: adulterate (пищевые продукты, лекарства), fabricate, falsity, fix, simulate, tamper5) Economy: adulterate (о продуктах питани)6) Jargon: doctored7) Business: tamper with -
15 фальсифицировать информацию
Makarov: falsify data, falsify informationУниверсальный русско-английский словарь > фальсифицировать информацию
-
16 фальсифицировать
нсв/св vtfalsify, искажать to distort, to twist; подделывать to forgeфальсифици́ровать фа́кты — to falsify/to distort/to twist facts
-
17 фальсифицировать (чей-л.) политический курс
Diplomatic term: falsify the policyУниверсальный русско-английский словарь > фальсифицировать (чей-л.) политический курс
-
18 фальсифицировать документы
Law: falsify documentsУниверсальный русско-английский словарь > фальсифицировать документы
-
19 фальсифицировать историю
Makarov: distort history, falsify historyУниверсальный русско-английский словарь > фальсифицировать историю
-
20 фальсифицировать свидетельские показания
1) Australian slang: dolly2) Politics: falsify evidenceУниверсальный русско-английский словарь > фальсифицировать свидетельские показания
См. также в других словарях:
фальсифицировать — ФАЛЬСИФИЦИРОВАТЬ, несов. (сов. сфальсифицировать), что. Производить (произвести) подмену, подделывание чего л. подлинного, истинного, настоящего чем л. ложным, мнимым, пытаясь сделать верное неверным, правильное неправильным [impf. and pf. to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Убийство Усамы бен Ладена — Усама бен Ладен Усама бен Ладен лидер исламистской террористической организации «Аль Каида» был убит в Пакистане 2 мая 2011 года во втором часу ночи по местному времени … Википедия
